Prevod od "ninguém sairá" do Srpski


Kako koristiti "ninguém sairá" u rečenicama:

Ninguém sairá até eu pegar o dinheiro!
Nitko ne ide nigdje dok ne dobijem svoj novac! Nema novca, Jimmy.
Ninguém sairá do recinto até que o inquérito esteja fechado.
Niko neæe napuštiti ovu prostoriju dok se istraga ne završi.
Prometo a vocês... que ninguém... ninguém sairá daqui vivo!
Obeæavam vam... niko, niko... neæe izaæi živ!
Ao descobrirem isso, ninguém sairá da estação.
Èim ga naðu, niko neæe moæi sa stanice.
Faça o que mandamos, e ninguém sairá ferido.
Poslušaj nas i niko neæe biti povreðen.
Ninguém sairá ferido se descarregarem o dinheiro.
Neæeš biti povreðen ukoliko nam predaš novac.
Por favor, faça o que lhe diz e ninguém sairá ferido.
Molim vas, poslušajte ga i nitko neæe stradati.
Não se mexam e ninguém sairá machucado.
Stoj i niko neæe biti povreðen!
Se não pararmos esse transmorfo, ninguém sairá sem se ferir.
Ne želim biti prvi. On ne misli tako. Ako ga ne sprijeèimo, svi æemo stradati.
Basta entregar o boneco e ninguém sairá ferido!
U redu, dajte mi igraèku i niko neæe biti povreðen.
Um lugar do qual ninguém sairá vivo?
Место са којег нико неће изаћи жив?
Mas não pode sair com ela porque a irmã... é um caso mental e ninguém sairá com ela, certo?
Ali ona ne moze izaæi s tobom jer joj je sestra luda i niko ne zeli izaæi s njom.
Eles irão, ou ninguém sairá do chão.
Idu ili svi ostajete na Zemlji.
Ninguém sairá deste útero até eu mandar.
Niko ne napušta ovu matericu dok ja to ne kažem.
Façam o que estou mandando e ninguém sairá machucado.
Uradi kako ti kažem i niko neæe biti povreðen.
Todos fiquem em seus lugares e ninguém sairá ferido!
Svi ostanite na svojjim sedištima i niko neæe biti povreðen!
E ninguém sairá vivo do planeta se não pararmos isso - Não pode parar D'Anna.
I nitko neæe otiæi s ovog planeta ako je ja ne zaustavim.
Vá embora. Abaixe suas armas... Volte à cidade e ninguém sairá machucado
Otiðite, odložite oružje i vratite se u grad, i niko više neæe biti povreðen.
Ouça cuidadosamente, e ninguém sairá ferido.
Slušajte pažljivo i niko nece biti povreðen.
Então ninguém sairá dos muros deste forte de agora em diante.
Dakle, niko ne napušta ovo utvrðenje od sada.
Ninguém sairá até que ouça o que temos a dizer.
Nitko nece izaci dok nas ne poslušaš.
Ninguém sairá de casa numa terça-feira à noite, para comer queijo com biscoito quebrado.
Ljudi neæe doæi na otvaranje u utorak i zadovoljiti se sirom i kolaèiæima.
Isso vai assustar todo mundo, mas no fim das contas, ninguém sairá ferido.
Preplašiæemo sve, ali na kraju niko neæe biti povreðen.
Então, só para ter certeza que começaremos com o pé direito e que ninguém sairá ferido com gravidade, vamos ensiná-los alguns movimentos básicos.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
Não vou devolvê-los. Dê meu café e ninguém sairá machucado.
Dajte mi moju kafu i niko neæe nastradati.
A maioria dos caras não sentiriam bem sendo usados assim, mas se não está, então ninguém sairá machucado.
Mislim, veæini momaka bi bilo neugodno da budu ovako iskorišæeni, ali tebi nije, onda niko nije povreðen.
Ninguém sairá daqui até que eu a tenha.
Neko ne ide odavde dok je ne budem imao.
Ninguém sairá daqui até curarem a doença dela.
Stani. Niko ne ide nigde, dok ne izleèite njenu bolest.
Baixem as armas, saiam com as mãos para cima e ninguém sairá machucado.
Bacite svo oružje, izaðite sa podignutim rukama i neæe vam biti nauðeno.
Ninguém sairá daqui... até que o homem que matou a minha cachorra se entregue.
Niko neæe otiæi odavde... dok èovek koji je ubio mog psa to ne prizna.
Façam o que eu digo, e ninguém sairá ferido.
Uèinite kako kažem i nitko neæe nastradati.
Ninguém sairá daqui até eu saber quem é o dedo-duro.
Niko nigde ne ide dok ne saznam koji od vas je izdajnik.
Se eu soltá-lo, ninguém sairá vivo daqui.
Aktiviram li ga, niko ne izlazi živ.
Sigam minhas instruções e ninguém sairá ferido.
Slijedite moje upute i nitko neæe stradati.
Ninguém sairá até nos sabermos como consertar essa merda de calamidade.
Нека нико не одлази док не смислимо како ћемо решити ову страхоту!
Ninguém sairá andando daqui, mas o exército russo está vindo.
Niko nije napustio zgradu, ali ruska vojska dolazi.
Fazemos alguma coisa ou ninguém sairá vivo daquelas cavernas.
Moramo nešto uraditi, ili niko od nas neæe izaæi živ iz te peæine.
Estou começando a pensar que ninguém sairá ganhando.
Poèinjem da mislim da u ovom sluèaju niko ne pobeðuje.
Se não nos unirmos, ninguém sairá daqui vivo.
Ako ne budemo saraðivali, niko neæe odavde otiæi živ.
Ninguém sairá das terras reais antes do traidor ser preso.
Niko neæe otiæi sa kraljevog poseda pre nego što uhvatimo izdajnika.
Ninguém sairá ferido e você tem uma chance de acabar com a Voz comigo infiltrado.
Niko neæe stradati. Imaæete šansu da zaustave Glas ako sam tamo.
Abaixe a faca e ninguém sairá ferido.
Spusti nož, i niko drugi ne treba da strada.
Bem, Owen disse que ninguém sairá a menos que usem o cartão de endosso, certo?
Nikoga ne izbace ako ne iskoristi karticu, zar ne?
1.6976099014282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?